据杭州网2014年5月9日讯 这两天，在临安青山污水处理厂东侧的一块空地上，数台挖掘机日夜轰鸣，联袂作业，它们要在这里“刨出”一个数十米见方的大坑。
　　作为青山湖科技城（简称：科技城）“五水共治”的开局工程，这里，正在动建青山污水处理厂二期工程。建“二期”除了要给科技城的治污能力扩容，还有一个子工程也深受各方关注，那便是――中水回用工程。
　　“中水”相对于“上水”和“下水”而言。通常人们把自来水叫“上水”，称污水为“下水”。“中水”是指经过处理达到一定排放标准可以重复利用的生活或生产废水。它可以用于冲厕卫、浇花木、洒水作业、景观用水，以及农业灌溉、工厂回用等。中水回用既可以减少用水大户对水资源的“过度”占用，又可以减轻排放压力。
　　而对于科技城而言，中水回用的价值主要体现在生产用水的循环利用上。
　　临安地处太湖流域上游，中苕溪和南苕溪是太湖上游的两大主要水系。两大水系在临安的出境断面分别位于科技城的核心区块（青山集镇）和横畈产业化区块。为给下游群众提供安全洁净的用水环境，同时，也为科技城可持续发展拓展环境容量，科技城将把“治污水”和“抓节水”当作“五水共治”的重要工作来抓。今明两年，将建设青山污水处理厂二期和横畈污水处理厂一期工程。同时，还将分别配套建设中水回用工程。
　　中水回用究竟要配套建设哪些工艺流程？记者请教青山污水处理厂有关负责人。“主要是在中水出水端增设‘微滤+活性沙过滤+二氧化氯消毒’这么一个装置”，使回用水质达到国家城镇污水处理厂污染物排放标准一级A标准（每升水COD不超过50毫克、氨氮不超过5毫克、总氮不超过15毫克、总磷不超过0.5毫克、粪大肠杆菌不超过1000个）。
　　目前，已有包括华旺热电厂、华兴羽绒、青山造纸厂等7家用水大户与科技城签订了中水回用意向性协议，中水总回用量达1.3万吨，将占中水总排放量的30%。他们将是科技城中水回用工程的首批用户，也将是为“抓节水”做贡献的临安首拨“工业达人”。据测算，正因为他们的贡献，临安每年可少排污水474.5万立方米，减排COD237吨，减排氨氮23.73吨，还可节省水费949万元。