协会动态
Association Dynamic
威立雅工程师急送水处理设备到四川灾区水厂
《常州日报》记者 晓亮 瑞彩 瑾亮 / 时间:2008-05-22 08:16:00
据常州龙网2008年5月21日讯 饮水问题是当前汶川灾区面临的大难题,常州通用自来水公司和法国威立雅水务公司昨天派出第一批供水救灾小分队,奔赴灾区参加应急供水工作。
第一批供水救灾小分队共有6名成员,分别是法国威立雅水务公司的尼古拉斯、李四民和常州通用水司的何蓉、何浩坤、杨琪、李靖。法国威立雅捐赠的3套净水设备已先期到达灾区。小分队到达成都后,将在威立雅专家指导下进行为期两天的净水设备安装和操作培训;然后,根据当地政府的安排赶赴指定的灾区,进行净水的安装调试。3套净水设备可解决当地5万灾民的饮水问题。
赶赴灾区的法国籍小分队成员尼古拉斯诚恳地说,他的妻子是中国人,中国也是他的家,现在家人有难,他有责任和义务去帮忙,况且他在法国还有救灾经验。何蓉表示,作为一名水质化验员,她将利用自己的知识和经验,尽心尽责把好水质关,让灾区人民喝上安全水。
另据中国水网讯 5月20日下午,威立雅“水援军”(Veolia Waterforce)的三位法籍工程师抵达成都。此前,先期起运的两套M15型紧急供水设备,在当地政府的大力协助下,已顺利通关,运抵成都水源六厂B厂。三位水援军工程师曾在2004年12月随威立雅水援军参与印度洋海啸的人道主义救援行动。
同日抵达的,还有来自常州通用自来水公司、兰州威立雅水务集团、宝鸡威创水务、成都通用―丸红供水和威立雅水务中国公司的10名工程师志愿者。他们分别是来自常州的何蓉、何浩坤、杨琪、李靖;来自兰州的陈仲 ;来自宝鸡的谭晓辉;成都的江波和刘俊;以及威立雅水务的尼古拉斯(法籍)和李四民。作为此次水援军行动的本土成员,他们将协助法籍专家工作,并接受有关净水设备安装和操作的培训,以便在法籍专家撤离后继续维护供水设备的正常运转。
通过21日专家组对水源地的调查,救灾指挥部门已确定一台设备将运往受灾严重的都江堰向峨乡,预计明晨9时30分运达。另一台设备的选址待定。
据介绍,M15设备日制水能力225立方米,可以基本解决5千人的饮水问题。如果供水人口分散,整套设备亦可分拆为三个小型单元独立工作。M15备有储水罐,只要道路条件许可,利用平板运输车辆即可为更为分散的人口提供送水服务,最多可以设立9个供水点。M15设备的水源可以是地表水或是浅井水,主要处理流程包括沉淀、沙滤、活性炭过滤和加氯。为保证水质可靠,每套M15都配有实验室设备,可以监测主要饮用水卫生指标。整套设备的安装调试大约需要两天的时间,预计在本周内可以向当地受灾群众提供清洁可靠的饮用水供应。M15曾在印度洋海啸的援助工作中发挥过巨大作用,在长达8个月的时间中,保障了分散在50个营地的近3万名灾民的饮水需求。
第一批供水救灾小分队共有6名成员,分别是法国威立雅水务公司的尼古拉斯、李四民和常州通用水司的何蓉、何浩坤、杨琪、李靖。法国威立雅捐赠的3套净水设备已先期到达灾区。小分队到达成都后,将在威立雅专家指导下进行为期两天的净水设备安装和操作培训;然后,根据当地政府的安排赶赴指定的灾区,进行净水的安装调试。3套净水设备可解决当地5万灾民的饮水问题。
赶赴灾区的法国籍小分队成员尼古拉斯诚恳地说,他的妻子是中国人,中国也是他的家,现在家人有难,他有责任和义务去帮忙,况且他在法国还有救灾经验。何蓉表示,作为一名水质化验员,她将利用自己的知识和经验,尽心尽责把好水质关,让灾区人民喝上安全水。
另据中国水网讯 5月20日下午,威立雅“水援军”(Veolia Waterforce)的三位法籍工程师抵达成都。此前,先期起运的两套M15型紧急供水设备,在当地政府的大力协助下,已顺利通关,运抵成都水源六厂B厂。三位水援军工程师曾在2004年12月随威立雅水援军参与印度洋海啸的人道主义救援行动。
同日抵达的,还有来自常州通用自来水公司、兰州威立雅水务集团、宝鸡威创水务、成都通用―丸红供水和威立雅水务中国公司的10名工程师志愿者。他们分别是来自常州的何蓉、何浩坤、杨琪、李靖;来自兰州的陈仲 ;来自宝鸡的谭晓辉;成都的江波和刘俊;以及威立雅水务的尼古拉斯(法籍)和李四民。作为此次水援军行动的本土成员,他们将协助法籍专家工作,并接受有关净水设备安装和操作的培训,以便在法籍专家撤离后继续维护供水设备的正常运转。
通过21日专家组对水源地的调查,救灾指挥部门已确定一台设备将运往受灾严重的都江堰向峨乡,预计明晨9时30分运达。另一台设备的选址待定。
据介绍,M15设备日制水能力225立方米,可以基本解决5千人的饮水问题。如果供水人口分散,整套设备亦可分拆为三个小型单元独立工作。M15备有储水罐,只要道路条件许可,利用平板运输车辆即可为更为分散的人口提供送水服务,最多可以设立9个供水点。M15设备的水源可以是地表水或是浅井水,主要处理流程包括沉淀、沙滤、活性炭过滤和加氯。为保证水质可靠,每套M15都配有实验室设备,可以监测主要饮用水卫生指标。整套设备的安装调试大约需要两天的时间,预计在本周内可以向当地受灾群众提供清洁可靠的饮用水供应。M15曾在印度洋海啸的援助工作中发挥过巨大作用,在长达8个月的时间中,保障了分散在50个营地的近3万名灾民的饮水需求。