敬启各位：
　　感谢您长期以来对日东电工集团/美国海德能公司的大力支持和信任，本公司在您的支持下业务蓬勃发展。为了不断提升我们的服务品质，同时为保证向您提供更好的服务，美国海德能公司北京代表处/上海代表处已于今年12月分别迁入新址。
　　借此机会感谢您对日东电工集团/美国海德能公司一如既往的支持和关心，我们也坚信本公司将以全新的面貌更好的为所有客户提供全面、周到的服务和支持。  

北京代表处新址：
北京市朝阳区东三环北路8号亮马河大厦1座1611-1612室
邮编：100004
电话：010-65900688
传真：010-65900788
ROOM1611-1612, TOWER 1, LANDMARK TOWERS, NO.8,
NORTH DONGSANHUAN ROAD, CHAOYANG DISTRICT,
BEIJING 100004,P.R.CHINA

上海代表处新址：
上海市长宁区兴义路8号万都中心大厦24楼
邮编：200336
电话：021-52082255
传真：021-52081910
24/F, MAXDO CENTER, NO.8, XING YI ROAD, CHANGNING DISTRICT, SHANGHAI, 200336, P.R.CHINA
Tel：8621-52082255
Fax：8621-52081910