据钱江晚报网2014年8月1日讯 西湖的花港观鱼闻名遐迩，下沙也有一处“花港观鱼”。走进14号大街与5号大街交叉口附近的玫琳凯（中国）化妆品有限公司，绕过方正的办公大楼，这个浓缩版的“花港观鱼”便映入眼帘。
　　鱼池里的鱼儿悠闲自在，一旁有层层叠叠的假山和美丽的草坪、密林。虽然比不上西湖边的“高大上”，不过这个“花港观鱼”颇有技术含量。“养鱼的水，是处理后的生产废水。”公司EHS经理于治平说。EHS，是Environment（环境）、Health（健康）、Safety（安全）的缩写。
　　今年玫琳凯的节水目标是，在2013年85000吨总用水的基础上，通过中水回用、改进设备清洗工艺等方法，节水17000吨。
　　玫琳凯今年打算节水17000吨，这些水能注满7.5个长50米、宽25米的国际标准泳池。
　　如何才能实现这一目标？
　　“关键是中水回用。”于治平说，以往，废水处理后统一排入污水管网，现在把处理后的水用于绿化浇灌、设备冲洗、空调冷却补水等，循环利用。
　　玫琳凯的中水回用，首先将工业废水统一收集，通过好氧活性污泥处理后，再使用膜处理工艺，使废水达到城市景观用水的水质，可以直接用于绿化浇灌和空调系统夏季冷却补水。另一部分，会继续第三道深度处理工艺，最后达到城市饮用水标准，用来冲洗车间设备。
　　玫琳凯厂区每年景观绿化用水约为1000吨，空调系统夏季冷却补水大约为6000吨，车间手工清洗设备约为3000吨。现在，通过中水回用项技术这一项，每年可直接节约自来水约10000吨。
　　于治平测算了一笔经济账：中水回用技术改造投入资金约为50万，除了电费几乎没有其他支出。如果这项技术验证获得通过，公司将会在更多环节实行中水回用，每年回用水量将超过20000吨，能节约80000元。这样算下来，6年左右，中水回用就能收回成本，实现环保与经济的双赢。