据大洋网2010年8月12日讯 黏稠的黑水，水面上还泛着阵阵气泡，恶臭难闻。这种黑水就是垃圾渗滤液，受污染程度高于生活污水近100倍。垃圾渗滤液中含有产烷细菌、有机物、病毒、重金属等，是一种污染物成分复杂、危害性大、难降解的高浓度污水；如果未经处理外排，不仅会污染地表水，危害环境，还会影响地下水的质量。不过，经一套特殊装置处理后，渗滤液能变成清水，可直接排到河里，还能养鱼。
　　近日，区内最大的垃圾填埋场――火烧岗生活垃圾填埋场内，一座污水处理站升级改造后投入运行，每天可使200吨垃圾渗滤液变成中水（也称再生水，它的水质介于污水和自来水之间，是城市污水、废水经净化处理后达到国家标准，能在一定范围内使用的非饮用水）。那么，垃圾渗滤液如何变成中水？要经过哪些程序？日前，在区基建办工程师的陪同下，记者进行了实地采访。
　　日埋垃圾千吨 流出垃圾渗滤液百吨
　　火烧岗生活垃圾填埋场建设共分三期进行，第一期于1989年建场并营运到2002年期满封场；第二期于2002年建场并营运到2008年期满封场；第三期于2008建场并营运至今（约到2012年期满封场）。按建场规划，火烧岗垃圾场的垃圾总容量为420万立方米；按每吨垃圾为0.8立方米计算，可容纳525万吨生活垃圾。建场初期垃圾日进场量约200吨左右；2006年日进场量为700吨；2008年增为900吨；2009则达到1200吨左右。
　　目前，我区绝大部分的生活垃圾都进入火烧岗垃圾场实施填埋处理。由于火烧岗生活垃圾填埋场的垃圾处理规模的增加，使垃圾渗滤液的产生量大大增加，水质也更加复杂多变，原有的渗滤液处理系统无法承担处理工作。对此，区政府委托区基建办及相关单位对填埋场渗滤液处理厂进行升级改造。目前，这一工程已全部完成并投入使用，经过新的设备处理后的污水完全达标。
　　沉淀池沉淀、暂存渗滤液
　　在垃圾渗透液处理厂区，记者看到，有几个大的沉淀池，里面均储满了垃圾渗滤液。粘稠的黑水上泛着一层黄色的泡沫，走进池边，一股很大的臭味迎面扑来。然而，经过几道工序处理后，黝黑的渗滤液变成了一池“清水”（即中水），不仅毫无异味，而且处理出水的景观池里还养着几条金鱼。
　　据参与扩建工程的区基建办吴秀郁工程师介绍，处理厂的渗滤液调节池与填埋场渗滤液收集系统相通。渗滤液在填埋场收集池内经提升泵入处理厂调节池。经调节池暂存，不仅能沉淀大块杂质，还能使渗滤液混合均匀。调节池里的渗滤液再经过提升泵，依次进入一级反硝化、硝化系统、二级反硝化、硝化系统、MBR膜机组和纳滤和反渗透膜组，进行生物吸附降解去除可生化有机物和总氮、氨氮，并通过截留那些不可生化的大分子有机物保证渗滤液处理系统出水达标排放。
　　处理工艺先进 省钱又省力
　　“渗滤液处理工艺前端采用活性生物处理，进行生物吸附降解去除可生化有机物和总氮、氨氮等；处理后端采用膜处理，深化处理截留那些不能生化处理的大分子有机物和离子等。”据负责该项目的北京洁绿公司工作人员介绍，渗滤液处理工艺经过全国多个工程的实践经验并结合番禺火烧岗渗滤液处理厂实际情况而定，采用的是国内目前先进的处理工艺和低能耗的组成设备及无人化值守的自控模式，这样的组合既降低了渗滤液处理的费用又节省了大量人力的投入。