据中国水网2014年10月23日讯 为有效推动“推进流域水系综合治理，提高水环境质量”议案办理工作，10月22日上午，北京市人大常委会主任杜德印，北京市副市长林克庆及市人大常委会、市人大代表一行，赴北京碧水源科技股份有限公司做专题调研，并参观考察了翠湖再生新水源厂等项目。
　　翠湖再生新水源厂位于北京市海淀区苏家坨镇北部，该厂升级改造工程于9月初基本完工，并开始通水试运行。升级改造后，处理能力由1.0万立方米/天提高到2.0万立方米/天，采用碧水源“MBR＋DF”双膜法处理工艺，在传统的MBR膜处理工艺后，增设国际首创的超级纳滤膜(DF)膜处理工艺，将出水水质从地表Ⅳ类提升至地表Ⅲ类以上，在污水深度资源化利用、开发新水源、解决水资源短缺问题方面做出了积极探索。

　　杜德印一行调研了双膜法处理工艺过程，观看了技术人员在出水口对水质的检测后指出，采用双膜法技术对污水进行处理，在控制污染物排放、保护水生态环境的同时，也获得了再生新水源。作为DF膜在我国首次的工程应用，翠湖示范工程的建成和运行，将为推进我国的污水资源化事业提供可靠的技术支撑和经验积累。
　　杜德印对该项目给予高度认可，他表示“再生新水源厂”将为解决中国水资源短缺提供新的思路，尤其在北京这样水资源极度短缺的地区建设DF膜的应用示范工程，探索将城市污水再生为新水源，具有重要而深远的战略意义，应该大力推广应用。 

 

9月10日，市人大常委会副秘书长李福祥、
市人大常委会农村办主任安钢及部分人大代表
调研翠湖再生新水源厂（北京市水务局）